Crónica
De ida y vuelta: una novela ilustrada sobre mujeres y encierros
La cárcel no es un accidente en la vida
De ida y vuelta es una novela gráfica del Instituto Milenio VioDemos y la Editorial Cocorococq que cuenta la historia de Rosa y de muchas mujeres que, como ella, son afectadas por las ramificaciones extendidas de la cárcel: encierro, castigo, estigma. Rosa no se siente víctima ni superpoderosa. Sabe que la cárcel, como el encierro doméstico, no se combaten sólo con autoestima o voluntad. La cárcel no es un accidente en la vida; una desviación circunstancial que se paga con la privación de la libertad y se corrige con reinserción. Sus efectos se extienden como ondas dejadas por una piedra al caer a un charco. El peso de esta evidencia se hunde en el día a día de los barrios carcelarizados y se trenza en la intimidad de las relaciones domésticas. Rosa no está sola porque está rodeada de mujeres.